Eleni et Souzana Vougioukli ont fait des études de piano, de guitare, de théorie avancée de la musique, de chant classique, de musique byzantine et de jazz. Elles sont professionnellement actives dans le domaine musical, elles chantent, jouent différents instruments de musique, elles composent et sont parolières et font des recherches dans la potentialité de la voix humaine comme élément musical inné. Elles chantent en 15 langues et dialectes, a cappella ou en s’accompagnant elles-mêmes, et leur répertoire consiste en chant classique, en chansons diachroniques, actuelles, traditionnelles grecques et « rebetika ». Elles chantent aussi du fado, et des chansons espagnoles, turques, romes, serbes, bulgares, pomaques, arabes, arméniennes, du country, du jazz et du blues. Eleni et Souzana ont donné des récitals en Bulgarie, aux Etats-Unis, en Italie, en Suisse et en Turquie. En Grèce, elles collaborent avec des musiciens et chanteurs très connus, tels que Maria Farandouri et V. Lekkas. Depuis 2004 elles participent à l’atelier d’art dramatique AlmaKalma comme « singer-performers ».
English
Deutsch
Ελληνικά
Français
